Palabras clave
Las palabras de la educación especial que va a escuchar en inglés, explicadas en español.
Sobre esta página: Este es un resumen en español de las páginas en inglés. La versión en inglés tiene las citas de la ley. La traducción todavía va a ser revisada por una persona nativa y por alguien con formación legal en educación especial. No es consejo legal. Su estado puede tener reglas adicionales. Para ayuda gratis, llame a su centro de padres.
Palabras que va a escuchar en inglés
- 504 plan
- Plan de adaptaciones para un estudiante con discapacidad que no necesita educación especial.
- Accommodations
- Adaptaciones: cambios en cómo aprende o muestra lo que sabe, como más tiempo o lectura en voz alta.
- ARD, CSE, PPT
- Nombres que algunos estados usan para la reunión del IEP (Texas, Nueva York, Connecticut).
- Assistive technology (AT)
- Tecnología de asistencia: aparatos o programas que ayudan a aprender o comunicarse.
- Child Find
- La obligación de la escuela de encontrar y evaluar a niños que puedan tener una discapacidad.
- Consent
- Permiso por escrito de los padres.
- Due process
- Debido proceso: una audiencia formal cuando no hay acuerdo con la escuela.
- Eligibility
- Elegibilidad: si su hijo califica para educación especial.
- ESY (Extended school year)
- Servicios en el verano para no perder lo aprendido.
- Evaluation
- Evaluación: pruebas y observaciones para entender cómo aprende su hijo.
- FAPE
- Educación pública gratuita y apropiada.
- FBA y BIP
- Evaluación de la conducta y plan de conducta positiva.
- IDEA
- La ley federal de educación especial.
- IEE
- Evaluación educativa independiente, pagada por la escuela si usted no está de acuerdo con la suya.
- IEP
- Programa de Educación Individualizado: el plan escrito de educación especial de su hijo.
- IEP team
- El equipo del IEP: usted, maestros, un representante del distrito y otros.
- IFSP
- El plan de intervención temprana para bebés y niños menores de 3 años.
- LRE (Least restrictive environment)
- Ambiente menos restrictivo: aprender con niños sin discapacidades lo más posible.
- Manifestation determination
- Reunión para decidir si una conducta viene de la discapacidad, antes de una suspensión larga.
- Mediation
- Mediación: reunión voluntaria con una persona neutral para llegar a un acuerdo.
- Modifications
- Modificaciones: cambios en lo que se espera que aprenda.
- Parent center (PTI)
- Centro de padres: ayuda gratis para familias en cada estado.
- Prior written notice (PWN)
- Aviso previo por escrito de lo que la escuela propone o rechaza, y por qué.
- Procedural safeguards
- El documento que explica sus derechos.
- Related services
- Servicios relacionados: terapia del habla, ocupacional, física, consejería, transporte y otros.
- RTI o MTSS
- Programas de apoyo escolar por niveles. No pueden retrasar una evaluación.
- Specially designed instruction
- Enseñanza diseñada especialmente para las necesidades de su hijo.
- Speech language pathologist (SLP)
- Terapeuta del habla y lenguaje.
- Transition plan
- Plan de transición: metas para después de la preparatoria.
- Exceptional Children (EC), ESE
- Nombres de la educación especial en algunos estados (Carolina del Norte, Florida).
Cada estado usa algunos nombres propios. See your state (English).
Revisado: noviembre de 2026. Read this page in English.